Stumpe traumer ved fall- og trafikkskader er hyppigste årsak til alvorlige skader hos barn (alder < 18 år). Spesielt for barn under 2 år er skade påført med hensikt en viktig årsak å tenke på, men relativt få med denne skadebakgrunn tas imot av traumeteamet. I 2024 ble det innlagt 355 traumepasienter på Ullevål med alder < 18 år, 180 av disse barna var < 10 år. I hele barnetraumegruppen var det 89 pasienter med ISS > 15, dvs. kritisk skade.
Plass 3 (i midten) på Traumestua er spesielt tilrettelagt for mottak av barn.
Initial vurdering og behandling følger i store trekk retningslinjene som for voksne, men barns spesielle anatomi og fysiologi må vi ivaretas. Trangere luftveier, mykere thorax, mer trettbar respirasjonsmuskulatur samt et fiksert slagvolum hos de minste barna gjør at barn raskere får respirasjons- og sirkulasjonssvikt. På tross av dette kan barn miste opptil 40 % av sitt blodvolum uten at blodtrykket synker. Takykardiresponsen er uttalt helt opp til 45 % blodtap. Ved ytterligere blodtap utvikles bradykardi med dekompensering, og situasjonen er akutt livstruende.
| Beregning av kroppsvekt basert på kjent alder | ||
| 0–12 mnd: | (0,5 x alder i mnd.) + 4 | = vekt i kg |
| 1–5 år: | (2 x alder i år) + 8 | = vekt i kg |
| 6–12 år: | (3 x alder i år) + 7 | = vekt i kg |
Tabell 1: Beregning av kroppsvekt basert på kjent alder
| Tubestørrelse | Alder |
| 3,0 mm | > 3 kg og opp til 12 mnd. |
| 4,0 mm | 1–2 år |
| 4,5 mm | 3–5 år |
| 5,0 mm | 6–7 år |
| 5,5 mm | 8–10 år |
| 6,0 mm | 11–12 år |
| 6,0 mm | 10–12 år |
| 6,5 mm | 13–14 år |
Tabell 2: Tubestørrelse, indre diameter (ID), Microcuff®
Resuscitering av barn | |
| Adrenalin 0,1 mg/ml | 10 μg/kg iv./IO (intraossøs) |
| Defibrillering | 4 J/kg |
| Cordarone 50 mg/ml | 5 mg/kg iv./IO |
Tabell 3: Resuscitering, anbefalte medikamentdoser og strømstyrke. Utregnet verdi for strømstyrke rundes opp.
Hvis iv. tilgang ikke er oppnådd innen 60 sek. på sirkulatorisk påvirket pasient, benytt intraossøs tilgang, utstyr ligger i skap B ved barneplassen på Traumestua.
Vitale parametre (normalverdier) for barn i ulik aldersgrupper
| Alder | Hjertefrekvens (antall/min) | Syst. BT (mm Hg) | Resp. frekvens (antall/min) | Blodvolum (ml/kg) |
Urinproduksjon (ml/kg/t) |
| < 1 år | < 160 | > 60 | < 60 | 85 | 2,0 |
| 1–2 år | < 150 | > 70 | < 40 | 80 | 1,5 |
| 3–5 år | < 140 | > 75 | < 35 | 75 | 1,0 |
| 6–12 år | < 120 | > 80 | < 30 | 70 | 1,0 |
| > 12 år | < 100 | > 90 | < 20 | 70 | 0,5 |
Tabell 4: Vitale parametre (normalverdier) for barn i ulik aldersgrupper. Basert på ATLS Student Course Manual , 10. utgave, 2018.
Pediatrisk GCS
| Øyeåpning | Poeng |
| Spontan | 4 |
| Ved verbal stimulering | 3 |
| Ved smertestimulering | 2 |
| Ingen respons ved smertestimulering | 1 |
| Beste verbale respons | |
| Klar og våken, babler lyder og ord på nivå vanlig for dette barnet | 5 |
| Færre ord, babbling, lyder enn vanlig. Spontan irritabel gråt | 4 |
| Gråter, men kun ved smertestimulering | 3 |
| Ynker seg ved smertestimulering | 2 |
| Ingen verbal respons ved smertestimulering | 1 |
| Beste motorisk respons | |
| Normal spontanmotorikk eller følger oppfordring | 6 |
| Lokaliserer smerte, tilbaketrekking ved berøring | 5 |
| Fleksjon/avverge ved smertestimulering | 4 |
| Unormal fleksjon ved smertestimulering (decorticert) | 3 |
| Unormal ekstensjon ved smertestimulering (decerebrert) | 2 |
| Ingen respons ved smertestimulering | 1 |
| Sum Pediatrisk GCS | 3–15 |
Tabell 5: Pediatrisk GCS til bruk hos barn under fire år / barn uten godt utviklet språk.
Oversatt av APLS-Norge fra Advanced Paediatric Life support: The Practical Approach, 6. utgave, 2016
Multitraumatiserte barn innledes etter samme generelle retningslinjer som hos voksne (se Generell anestesi og sikker luftvei ved alvorlig skade), med Ketamin som førstevalg ved mistanke om blødning og ved behov for sedasjon i forbindelse med prosedyrer. Vær liberal med å innlede generell anestesi. Microcuff-tube benyttes til alle. Generell anestesi og intubasjon kan være nødvendig for å få gjennomført forsvarlig diagnostikk og initial behandling. En dilatert magesekk er vanlig i denne situasjonen hos barn, dette kan påvirke den hemodynamiske og respiratoriske status. Traumeteamet bør vurdere nedleggelse av ventrikkelsonde (oralt) samt aspirasjon før/etter anestesiinnledning.
Hos små barn med små oksygenreserver bør man gjøre en modifisert RSI hvor barnet ventileres forsiktig, med små volum og lave trykk, i apnoeperioden.
Akuttmedisinske medikamenter til barn
| Medikament | Konsentrasjon | Dosering |
Midazolam | 1 mg/ml | 0,05–0,1 mg/kg |
Ketamin | 10 mg/ml el. 50 mg/ml | 1–2 mg/kg |
Propofol | 10 mg/ml | 2–3 mg/kg |
Penthotal | 25 mg/ml | 5–8 mg/kg |
Fentanyl | 0,05 mg/ml | 1–3 μg/kg |
Rapifen | 0,5 mg/ml | 5–15 μg/kg |
Curacit | 10 mg/ml | 1–2 mg/kg |
Esmeron | 10 mg/ml | 1,2 mg/kg |
Atropin | 1 mg/ml | 10–20 μg/kg |
Katastrofeadrenalin (fortynnet) | 10 μg/ml | 1–2 μg/kg |
Tabell 6: Akuttmedisinske medikamenter til barn, med doseringsveiledning for iv. dosering.
Venetilgang kan være vanskelig. Etabler tilgang via perifer vene på hender/albuer/føtter (eller v. jugularis externa, v. femoralis). Intraossøs tilgang er velegnet, kanylene (EZ-IO®) ligger i skapet ved plass 3. Gi lokalanestesi før plassering og i nålen før infusjon hvis pasienten er våken. Skalpvene kan benyttes hos barn under 1 år. UL-veiledet venekanylering av v. saphena magna kan være en god løsning.
CVK-innleggelse: v. femoralis, v. subclavia eller v. jugularis interna kanyleres med barne-CVK, 6 cm (baby) eller 8 cm (1–4 år), 13 cm (5–15 år) eller 16 cm > 16 år, vurdert ut fra barnets størrelse (tommelfingerregel: barnets lengde i cm/10). Blottlegging av v. saphena magna eller v. femoralis vil kun unntaksvis være nødvendig.
Bolus med Ringer-acetat 10 ml/kg, se på hemodynamisk respons. Kan gjentas, men ved mistanke om pågående transfusjonstrengende blødning skal transfusjon startes tidlig (massiv transfusjonsprotokoll, MTP).
Fysiologisk respons ved hypovolemisk sjokk hos små barn.
| < 30 % blodtap | 30-45 % blodtap | > 45 % blodtap | |
| Sirkulasjon | Lett økt pulsfrekvens Svak perifer puls Normal pulstrykk | Betydelig økt pulsfrekvens Svak sentral puls Lett redusert BT Redusert pulstrykk | Hypotensjon, etter hvert bradycardi |
| CNS | Urolig, irritabel, forvirret | Fjern, redusert smerterespons | Komatøs |
| Hud | Kjølig, marmorert, forlenget kapillær fylningstid | Betydelig forlenget kapillær fylningstid | Blek, kald |
| Diurse | Nedsatt | Minimal | Ingen |
Tabell 7: Fysiologisk respons ved hypovolemisk sjokk hos små barn. Oversatt fra ATLS Student Course Manual, 10. utgave, 2018.
Barn med blodtap < 30 % kan oftest resusciteres med krystalloide løsninger uten blodtransfusjon dersom blødningen er stoppet. Dersom pasienten åpenbart er alvorlig sjokkert (anslått blodtap > 30 %), iverksettes MTP etter vanlig rutine. Transfusjonspakke (SAG : Octaplasma : trombocytter = 5 : 5 : 1) bestilles fra Blodbanken.
Til voksne erstatter én traumepakke (5:5:1) ca. et halvt tapt blodvolum. Til et barn erstatter 20 ml/kg SAG og 20 ml/kg Octaplasma og 5 ml/kg trombocytter (trc) ca. et halvt blodvolum (dvs. «én traumepakke» til et barn relatert til kroppsvekt). Volumet må gis i fragmenter, dvs. som flere boluser á 5 ml/kg av SAG/Octaplasma/trc, se Tabell.
Til barn < 30 kg anbefales bruk av enFlow™ blodvarmer til massiv transfusjon. Til øvrige barn (håndteres som «voksne» i denne settingen) anbefales bruk av Belmont RI-2 som blodvarmer.
Til barn < 30 kg bør man bruke et oppsett med sprøyte på 50 ml koblet til en treveiskran mellom blodvarmeren og pasienten. Gjør aspirasjon gjennom blodvarmeren og injeksjon av blodproduktene sprøyte for sprøyte og med manuell opptelling, fortløpende i henhold til Tabell 8.
| Massiv transfusjonsprotokoll (MTP) til barn |
Tabell 8: Massiv transfusjonsskjema til barn. Summert volum i en hel kolonne tilsvarer et halvt blodvolum transfundert, dvs. 20 ml/kg SAG, 20 ml/kg Octaplasma og
5 ml/kg trc, tilsvarende "en traumepakke" ut fra pasientens kroppsvekt. Separate skjemaer ligger på plass 3 på Traumestua. Kryss fortløpende av i skjemaet for hver bolus som er gitt.
SAG 5 ml/kg vil normalt øke Hb med 1 g/dl dersom blødningskontroll er etablert.
Relativt sett blir det noe høyere tilførsel av Octaplasma til barn enn til voksne. Spebarn under 6 mnd. har reduserte nivåer av Vitamin-K-avhengige koagulasjonsfaktorer (både pro-koagulanter og anti-koagulanter) og bør derfor få plasma tidlig i resusciteringen ved stor blødning.
Ved blodtransfusjon av barn < 1 år/10 kg, tilstrebes det å benytte så ferskt blod som mulig (dvs. mindre enn 7 dager siden tapping). Dette pga. lavere toleranse for hyperkalemi.
Vurder å gi følgende medikamenter under pågående massiv transfusjon:
Cyclocapron
Barn < 12 år: Cyclocapron 15 mg/kg iv. over 10 min (hvis innen 3 timer etter skade). Deretter Cyclocapron 15mg/kg iv. over 10 min for hver kroppsvekttilpasset traumepakke som administreres. Se Tabell 8.
Barn > 12 år: Cyclocapron 1g iv. over 10 min (hvis innen 3 timer etter skade). Deretter Cyclocapron 1g iv. over 10 min for hver kroppsvekttilpasset traumepakke som administreres. Se Tabell 8.
Fibrinogenkonsentrat
(Riastap® eller Fibryga®) 35–70 mg/kg iv. ved initial fibrinogen < 2,0 g/l, eller ved fibrinogen < 2,0 g/l under pågående massiv transfusjon (dosen tilsvarer 2,5 til 5,0 g fibrinogen hos en voksen).
Calcium Gluconate eller Calciumklorid
Calcium Gluconate 0,23 mmol/ml:
0,1 mmol/kg iv. ved ionisert Ca2⁺ < 1,2 mmol/l (fra arteriell blodgass)
Calciumklorid 0,5 mmol/ml:
0,1 mmol/kg iv. ved ionisert Ca2⁺< 1,2 mmol/l (fra arteriell blodgass)
Gjør fortløpende vurdering av hemodynamisk respons basert på blodgass, endring i kliniske parametre, medikamentrespons og timeurin.
SAG gis for å øke pasientens oksygentransporterende evne. Octaplasma gis for å erstatte tapt plasmavolum og tapte koagulasjonsfaktorer. Trombocyttkonsentrat gis for å sikre adekvat trombocyttnivå.
Mål for behandlingen de første 15 minutter er å gjenopprette adekvat intravaskulært volum og oksygentransportevne for å oppnå:
Bruk alltid blodvarmer. Koble en 50 ml sprøyte på 3-veiskran mellom blodvarmeren og pasienten, aspirer og injiser definerte volum. Før nøye regnskap.
Det må tas hyppige Hb-kontroller, blodgass og kontroll av koagulasjonsstatus. Videre resuscitering planlegges på grunnlag av hemodynamisk respons på innsatt behandling, respons på tilførsel av anestesimidler og opioider samt blodprøvesvar i nært samarbeid med teamleder/traumebakvakt.
Hypertone saltløsninger administreres til barn med alvorlig hodeskade etter samme rutine som hos voksne. Ved dilatert(e) pupille(r) eller andre tegn til truende herniering gis hyperton saltløsning (RescueFlow®) eller NaCl 1 mmol/ml i dose 2 ml/kg. I tillegg må pasienten holdes dypt sedert og hyperventileres. Sjekk at nakkekrage ikke er for stram. Nøytral hodestilling. Hevet hodende hvis mulig i totalsituasjonen.
På Barneintensiv benyttes hypertont saltvann 1 mmol/ml i dosering 1–2 ml/kg iv.
Mistenk alltid multiorganskader hos barn som har vært utsatt for høyenergitraume, selv om barnet ikke har ytre tegn til skade. Lav terskel for involvering av traumebakvakt.
Bevisstløshet, oppkast og apnoetendens er vanlig selv etter mindre hodeskader hos barn. Ufri luftvei og hypoxi er hyppigste årsak til hjertestans hos barn etter høyenergitraume. Frie luftveier og god oksygenering er av skadebegrensende betydning.
Se omtale under de ulike kapitlene under Organskader for utfyllende informasjon om spesifikke skaders utredning og behandling. Her nevnes kort de hyppigste skader hos barn.
Hodeskader er det vanligste funn hos alvorlig skadde barn.
Merk følgende:
Intubasjon er aktuelt ved GCS < 9 som for voksne. Se Generell Anestesi og sikker luftvei og Hodeskader.
Aldersavhengige grenser for MAP og ICP
| Alder | MAP (mmHg) | CPP (mmHg) |
| 0–3 mnd | > 45 | > 40 |
| 3–6 mnd | > 50 | > 40 |
| 6 mnd – 1 år | > 55 | > 40 |
| 1–3 år | > 55 | > 45 |
| 3–10 år | > 65 | > 50 |
| 10–15 år | > 70 | > 55 |
| > 16 år | > 80 | > 60 |
Tabell 9: Aldersavhengige grenser for MAP (målt i ørehøyde) og ICP ved mistanke om alvorlig hodeskade. Dersom ICP-måler er innlagt, følges CPP-grensene i tabellen.
Ikke-operativ behandling av stumpe abdominalskader nødvendiggjør repeterte kliniske undersøkelser for tidlig å oppdage de tilfeller der behandlingsstrategien må endres.
Makroskopisk hematuri etter skade indiserer CT-undersøkelse. Nyreskader er hyppigste urogenitale skade hos barn. De fleste tilfellene behandles ikke-operativt. Hemodynamisk status må følges nøye i initialfasen.
Ved betydelig uroplani vil ureterstentinnleggelse være aktuelt.
Uretra-, blære- og ureterskader ses sjelden hos barn. De behandles etter samme prinsipper som hos voksne.
Se også Brannskader og høyvoltskader inkludert lynskader.
Brannskader hos barn er ofte skoldingsskader. Utbredelse sjelden over 20 %. Skademekanisme er vanligvis varmt vann, sjelden andre brannskademekanismer.
Barna er ofte svært redde og smertepåvirket. Mottaket bør være så fredelig som mulig. Foreldre kan være til stede så lenge barnet er våkent.
Det bør prioriteres å få lagt venekanyle. Legg på topikalt bedøvelsesplaster f.eks. , Ametop® eller EMLA®. Vurder å gi Ketamin eller Dexdor® nasalt (se doseringstabell på Traumestua) før innleggelse av venekanyle.
Primær- og sekundærundersøkelse gjennomføres etter vanlig rutine for rask avklaring om eventuelt andre skader foreligger.
Sårrevisjon bør gjøres så tidlig som mulig, ofte på Traumestua. Barnet kan ofte anesteseres med midazolam og ketamin i forsiktige doser (spontanventilasjon). Vanlig intubasjonsberedskap.
Anestesilege vurderer om det er nødvendig med sikring av luftvei med intubasjon.
Barn med totalt brannskadeareal (2. og 3. grads skade) < 10%, som drikker selv, trenger vanligvis ikke væskebehandling iv.
Intravenøs væskebehandling de første 24 timer etter skaden:
Ved mer enn 10 % 2. og 3. grads skade anbefales intravenøs væskebehandling etter Parkland/Baxters formel:
Barn over 30 kg
Ringer-acetat iv.; 4 ml x kg kroppsvekt x (sum 2. og 3. grads forbrent hudareal i %).
Barn over 30 kg skal vanligvis ikke ha behov for basalt døgnbehov i tillegg.
50 % av væskeresusciteringen gis over de første 8 timer, resten i løpet av de neste 16 timer. Tid regnes fra skadetidspunkt.
Barn under 30 kg
Ringer-acetat eller Plasmalyte iv.; 4ml x kg kroppsvekt x (sum 2. og 3. grads forbrent hudareal i %)
Til barn som ikke kan drikke selv vurderes i tillegg å erstatte 50% av basalt døgnbehov (Holliday og Segars formel) med Glukose 5 % tilsatt NaCl 70 mmol/500 ml og KCl 10 mmol/500 ml, eller i form av Plasmalyte Glucos. Holliday og Segars formel for beregning av basalt væskebehov | ||
| For de første 10 kg | 100 ml/kg/døgn | dvs. 4 ml/kg/t |
| For de neste 10 kg fra 10 til 20 kg | 50 ml/kg/døgn | dvs. 2 ml/kg/t |
| For de neste 10 kg fra 20 til 30 kg | 20 ml/kg/døgn | dvs. 1 ml/kg/t |
| 50 % av det beregnede basalt væskebehov, etter Holliday og Segars formel, gis første 24 timer etter skaden, i tillegg til Ringer-acetat/Plasmalyte etter Parkland/Baxters formel. | ||
Tabell 10: Formler for å beregne antatt basalt væskebehov hos barn
Optimal urinproduksjon skal være ca. 1 ml/kg/t. Barn kan ha lavere urinproduksjon etter akutt skade på grunn av stressrespons med ADH sekresjon. Man bør ha flere tegn på hypovolemi enn lav urinproduksjon for å gi ekstra væske utover formelen.
Unngå overvæsking i initialfasen da dette fører til ødemutvikling som kan gi forsinket sårtilheling og alvorlige lungekomplikasjoner. Barn er også utsatt for hyponatremi i en akutt stressituasjon og skal derfor ikke ha store volumer av glukoseoppløsninger med lavere natriuminnhold enn i plasma.
Ved 2. og 3. grads skade med forbrent areal < 10 % (av BSA) er det vanligvis ikke indisert med ekstra væske intravenøst etter 24 timer. Basalt væskebehov ivaretas med drikke, (eventuelt Glukose 5 % tilsatt NaCl 70 mmol/500 ml og KCl 10 mmol/500 ml eller Plasmalyte Glucos ® i tilsvarende volum). Fordampningstap kan være noe øket.
Kombinasjonsbehandling med paracetamol og NSAIDs. I akuttfasen kan det være behov for klonidin og/eller opioider i tillegg.
Enteral ernæring tidligst mulig (innen 24 t), eventuelt naso-gastrisk ernæringssonde. Det totale kaloribehov (se spesiallitteratur) bør være nådd innen 3 døgn.
Elektriske skader
Myoglobin-frigjøring. Ved S-myoglobin > 1 000 μg/l eller betydelig forhøyet S-CK forseres urinproduksjonen (minst 2 ml/kg/t).
Inhalasjonsskader
Ta blodgass med bestemmelse av CO-Hb. Gi 100 % oksygen på reservoarmaske. Ved kliniske symptomer (bevisstløshet) eller CO-Hb > ca. 25 % bør pasienten intuberes og vurderes behandlet i trykktank. Kontakt vakthavende trykktanklege ved Ullevål.
Som hovedregel skal alle traumebarn (frem til fylte 18 år) som er i behov av intensivbehandling, legges på barneplassen på Nevrointensiv (Inti 3). Våkne barn som skal overvåkes, legges på Barneovervåkningen eller ved lettere skader på Barnekirurgisk-PO. Fra den dagen barnet fyller 18 år skal han/hun som hovedregel legges på Postoperativ (Inti 8) eller Generell intensiv (Inti 2). Anestesioverlege 862 har ansvar for å skaffe intensivplass til barn i henhold til ovenstående. Ved kapasitetsproblemer velges den intensivavdeling som har ledig kapasitet, uansett alder.
Pediater med calling 581-74444 varsles også ved barnetraumer. Barnelege møter i Akuttmottak dersom det er kapasitet til det. Det er spesielt viktig at pediater er til stede ved små barn på kveld/natt når barneanestesilege ikke er på huset.
Teamleder har det kirurgiske ansvaret for pasienten til neste morgens traumevisitt. På visitten avgjøres videre kirurgisk ansvar. Barneanestesilege 581-73571 og/eller anestesioverlege 581-73862 har det intensivmedisinske ansvaret.



