Parapneumonisk effusjon: dette er pleuravæske i forbindelse med en pneumoni. I starten av sykdommen er denne pleuravæsken ofte frittflytende og steril.
Lokulært parapneumonisk effusjon: her finner man fibrin som forårsaker septering og dannelse av lokulamenter i pleuravæsken. Dette kan forhindre fri flyt av væske. Lokulamenter opdages vanligvis ved ultralyd.
Pleuraempyem: dette er som forekomst av bakterier ved mikroskopi og/eller åpenbart purulent pleuravæske.
Komplisert pneumoni: definerer en pneumoni med alle slags komplikasjon, herunder lokulært parapneumonisk effusjon, empyem, pneumothoraks, nekrotiserende pneumoni, eller lungeabscess.
') Generell veileder i pediatri, Helsebiblioteket
Pasienter med mistanke om lungeabscess med eller uten pleuraefusjon legges inn på sykehus til videre diagnostikk og behandling