Eksport og import av kurdefinisjoner

Sist oppdatert: 27.08.2025
Utgiver: Helse Vest
Versjon: 1.0
Kopier lenke til dette emnet
Foreslå endringer/gi kommentarer

Hensikt og omfang 

Prosedyren gjelder i perioden hvor kurdefinisjoner i Helse Vest samordnes i databasen Cytodose REFF, samtidig som de fire helseforetakene har egne databaser med kurdefinisjoner i Cytodose. 

 

Prosedyren beskriver oppgaver knyttet til eksport fra REFF databasen, og import til de lokale databasene i foretakene.  

 

Den inneholder også en brukerveiledning for teknisk gjennomførelse av eksport og import av kurdefinisjoner i Cytodose.

Roller og ansvar 

Diagnosefaggruppen (DFG) 

  • foretar faglig godkjenning av kurdefinisjoner i følgeskriv. Følgeskriv og godkjent kurdefinisjon i Cytodose lagres som PDF i Elements.  

 

Ansatt i REFF  

  • utfører elektronisk godkjenning av kurdefinisjon i Cytodose REFF.  

  • utfører eksport av kurdefinisjon fra Cytodose REFF.  

  • utfører import av kurdefinisjon til alle fire helseforetakenes databaser i Cytodose. (alternativt utføres dette i samarbeid med lokal legeadministrator). 

Avgrensninger 

En kurdefinisjon må være godkjent i REFF-databasen før den kan eksporteres. 

 

Kun kurdefinisjoner som er aktuelle for bruk i det lokale foretaket, skal importeres. Hvilke kurdefinisjoner som importeres, avgjøres lokalt.   

 

Kurdefinisjoner skalikkeimporteres til REFF-databasen, da dette vil medføre import av informasjon som ikke er ønsket inn i en ny database.  

Fremgangsmåte 

1. Eksport 

Godkjent kurdefinisjon i Cytodose REFF eksporteres til foretakene. Eksport utføres av ansatt i REFF.  

 

2. Innholdsstoff 

Informer lokalt apotek dersom kurdefinisjon som skal importeres inneholder virkestoff som ikke allerede er i bruk ved aktuelt sykehus, eller virkestoffet har avvikende skrivemåte. Det gamle virkestoffnavnet merkes med «ikke i bruk». 

 

Innholdsstoff med rett skrivemåte bør være klar før import for å unngå duplikater. 

 

3. Import 

Få oversikt over hvilke kurdefinisjoner som erstattes av REFF-kurdefinisjon, og dokumenter dette i “Liste over kurdefinisjoner som erstattes av REFF kurdefinisjoner”. 

 

Ny diagnose opprettes automatisk i lokal database ved import.  

 

Eksport av REFF kurdefinisjon utføres når en diagnose er ferdig samordnet. Lokal kurdefinisjon kan være koblet til flere diagnoser. Dersom det er tilfelle: 

  • fjern diagnosen som er samordnet fra den lokale kurdefinisjonen ved å lage ny versjon. Fjern diagnosen under fanen “diagnose”. Lagre og godkjenn ny versjon.  

  • Når det bare er én diagnose igjen i lokal kurdefinisjon, som blir erstattet av ny samordnet kurdefinisjon, må den lokale kurdefinisjonen aktivt flyttes til fjernarkiv. Legg inn teksten “erstattes av samordnet kurdef: ..... REFF” som begrunnelse ved arkivering. Dette forhindrer at kurdefinisjoner som skulle vært erstattet (av en samordnet kurdefinisjon), fortsatt brukes. 

 

Lokale tilpasninger eller ekstra informasjon i kurdefinisjon kan legges til etter import er utført, og før kurdefinisjon godkjennes.  

Lokale tilpasninger 

Ved import kan kun definert informasjon tilføyes. 

 

Lokale tilpasninger som er tillatt ved import: Metodebok

Plassering i kurdefinisjonLokal tilpasning/ekstra informasjon
Fane: Kurdefinisjon 
  • Signaturfelt for kontroll av venøs tilgang. 

  • Endring av “Starttid”.  

  • Endring av “Gjøres av”.  

Fane: Diagnose/protokoll 
  • Tilføye eller fjerne diagnoser

  • OBS! Eksisterende lokale kommentarer/endringer som ikke gjelder nye diagnoser, må presiseres i fane: faste ordinasjoner/kommentarer. 

Fane: Kritiske parameter 
  • Ingen endringer gjøres lokalt. Meld endringsønske til REFF.  
Fane: Maks. doser 
  • Ingen endringer gjøres lokalt. Meld endringsønske til REFF. 
Fane: Faste ordinasjoner/kommentarer 
A: Indikasjon 
  • Ved nye diagnoser i en kurdefinisjon som allerede er i bruk for andre diagnoser. Dikteres av REFF.  
B: Forberedelser 
  • Ingen endringer gjøres lokalt. Meld endringsønske til REFF. 
C: Blodprøver  
  • Lokale “blodprøvepakker”. 
    • Markeres med “foretak:” og gitt blodprøvepakkenavn 

  • Ingen fjerning av minimum blodprøver definert av REFF 

D: Observasjoner/tiltak under administrering 
  • Ingen endringer gjøres lokalt. Meld endringsønske til REFF.  
E: Doseringsinformasjon og dosejustering 
  • Ingen endringer gjøres lokalt. Meld endringsønske til REFF.  
F: Utskillelse 
  • Ingen endringer gjøres lokalt. Meld endringsønske til REFF.  
G: Bivirkninger  
  • Ingen endringer gjøres lokalt. Meld endringsønske til REFF.  
H: Oppfølging 
  • Lokale oppfølgingsplaner/evalueringer 
I: Tilleggsinformasjon  
  • Kommentarer om lokale prosedyrer/rutiner/behov.  
J: Pasientinformasjon 
  • Ingen endringer gjøres lokalt. Meld endringsønske til REFF. 
K: Studier 
  • Ingen endringer gjøres lokalt. Meld endringsønske til REFF. 
L: Referanser  
  • “Kurdokumentasjon” legge til under ekstern dokumentasjon på alle importerte kurdefinisjoner.  
M: Siste endring  
  • Dato og kommentar om endring 

  • Navn på lege som godkjenner 


 

Samordnet diagnosegruppe ferdig importert 

Når alle samordnede kurdefinisjoner, innad i en diagnose, er importert til lokale databaser, publiseres melding/nyhet på REFF sitt SharePoint-område: Regional fagforvaltning for medikamentell kreftbehandling i Helse Vest (REFF) – Home.

Her vises det til dokumentet “Oversikt over gamle og nye kurdefinisjoner”.  

Brukerveiledning 

1. Eksport 

Logg inn på Cytodose REFF. Finn aktuell kur ved å filtrere på diagnose, ev. innholdsstoff. Dobbeltklikk, eller marker aktuell kurdefinisjon, og trykk på «vis kurdef».

Trykk deretter på «Eksporter til fil» på høyre side: 

Lagre filen i mappe «nedlastinger». 

 

 

2. Import

Under beskrives fremgangsmåten for hvordan REFF ansatt og lokal legeadministrator importerer kurdefinisjoner i lokal database. Fremgangsmåten er ulik.  

 

2.1 Import av kurdefinisjon– REFF ansatt 

Logg inn i lokal Cytodose: Legeadm. importer kurdefinisjon finn fil «Søk i» finn mappen «nedlastinger» og aktuell fil åpne importer som ny kur og/eller versjon OK 

 

2.2 Import av kurdefinisjonlokal legeadministrator 

Last ned link til kurdefinisjon fra epost fra REFF til mappen «nedlastinger». Logg inn i lokal Cytodose: Legeadm. importer kurdefinisjon finn fil «Søk i» finn mappen «nedlastinger» og aktuell fil åpne importer som ny kur og/eller versjon → OK  

 

Kuren vil åpne seg slik:

 

2.3 Diagnose 

Hvis det nye diagnosenavnet ikke fins, vil du få spørsmål om du likevel vil importere kurdefinisjonen. Her velger du «Ja». Den nye diagnosenavnet vil dermed legge seg i listen over diagnosenavn. Videre importerer du alle aktuelle kurer. Du vil bare få spørsmål om å opprette ny diagnose èn gang. 

 

2.4 Virkestoff

Hvis virkestoffet ikke er i bruk i databasen, får du opp denne meldingen:

Trykk OK, og informer apotek om at et nytt virkestoff er importert. 

 

3. Arkivering av gamle kurdefinisjoner

Når det bare er én diagnose igjen i lokal kurdefinisjonen, skal den arkiveres.  

Marker kuren du vil arkivere «Arkiver» Arkivering av kurdefinisjoner krever en kommentar, skriv «erstattes av samordnet kurdef: ..... REFF » i feltet og trykk «ok». Det må signeres hver gang en kurdefinisjon arkiveres. Kuren overføres til arkiv. 

 

Du kan alltid finne igjen arkiverte kurdefinisjoner i fjernarkiv: 

 

Det er ikke mulig å slette en diagnose i Cytodose som er i bruk. 

  

Diagnoser som ikke lenger er i bruk, må markeres tydelig. Dette gjøres slik: 

 

Logg inn i Cytodose som legeadministrator Gå til fanen «LegeAdministrator» «Diagnoser og protokoller» → Finn aktuelt diagnosenavn og skriv «(Z IKKE I BRUK)» foran diagnosenavnet «Lagre»

  

Referanser 

Standard for kurdefinisjoner: Metodebok